January 18th, 2007
終 於 寫 了 一 點 東 西 …
「 病 」 之 一 : 旅 館 如 @ home
一 行 四 人 去 年 七 月 底 往 三 千 多 米 的 Ladakh 去 , 三 人 先 後 都 病 了 。 塞 翁 失 馬 , 病 痛 卻 使 我 們 有 不 一 樣 的 經 歷 。
最 快 病 倒 了 的 是 Cally , 反 胃 及 嘔 吐 , 高 山 反 應 。 一 連 嘔 了 三 天 , 不 但 吃 東 西 嘔 , 連 喝 丁 點 兒 水 亦 嘔 過 不 停 , 醫 生 給 她 開 了 藥 , 但 用 水 送 下 去 後 , 不 消 十 分 鐘 , 連 水 帶 藥 一 併 嘔 出 來 , 藥 也 沒 法 發 揮 果 效 。
都 不 知 怎 辦 好 , 再 看 多 一 兩 天 必 要 把 她 送 回 香 港 , 至 少 回 到 低 地 , 希 望 可 以 減 少 高 山 反 應 。
幸 好 第 四 天 總 算 有 點 起 色 , 她 說 胃 沒 有 那 麼 反 , 還 想 吃 點 稀 飯 , 旅 館 女 主 人 很 用 心 給 她 煮 了 稀 飯 , 還 細 心 地 加 進 一 些 肉 碎 , 令 稀 飯 可 口 一 點 , 文 火 煲 了 個 多 小 時 , 綿 綿 的 , Cally 說 很 好 吃 。 女 主 人 看 到 Cally 吃 得 滋 味 的 樣 子 , 也 很 安 慰 ─ ─ 過 去 幾 天 不 只 我 們 很 擔 心 , 旅 館 一 家 人 , 尤 其 是 特 別 跟 我 們 親 近 的 媽 媽 和 十 一 歲 大 的 女 兒 Jigmat , 每 隔 一 些 時 候 , 都 會 走 進 房 間 看 看 Cally 的 情 況 , 溫 柔 的 母 親 不 時 輕 撫 著 Cally , 就 好 像 照 顧 自 己 的 孩 子 一 樣 , 看 到 她 好 幾 天 都 未 有 好 轉 , 母 女 倆 眉 頭 緊 縐 著 。 ( 圖 : Cally 病 後 第 一 口 稀 飯 )
我 們 不 過 是 過 客 , 卻 得 到 他 們 一 家 人 的 真 誠 關 懷 , 這 對 我 們 來 說 是 奇 怪 的 事 , 更 令 我 們 大 為 感 動 ; 但 對 於 他 們 來 說 , 卻 平 常 得 很 , 人 與 人 之 間 本 應 如 此 。
January 18th, 2007
「 病 」 之 二 : 藏 廟 奇 蹟
Cally 好 轉 些 , 很 想 到 外 邊 走 走 , 看 她 精 神 似 乎 不 錯 , 便 讓 她 跟 我 們 一 起 到 鎮 中 心 走 走 。
那 天 的 陽 光 可 好 , 雖 然 只 有 攝 氏 十 多 度 , 但 大 家 都 感 到 有 點 燙 , 原 本 二 十 分 鐘 的 路 程 , 走 得 慢 , 花 了 約 一 小 時 才 到 鎮 中 心 , 那 時 候 Cally 都 累 透 了 , 我 們 找 了 一 家 餐 廳 坐 下 , 卻 見 她 的 臉 色 愈 來 愈 差 。
Cally 很 想 躺 下 , 更 建 議 返 回 旅 館 。 但 她 這 個 狀 態 , 走 不 了 多 遠 便 會 倒 下 , 我 們 可 孭 不 起 她 啊 , 又 不 易 找 到 計 程 車 … 忽 然 靈 機 一 觸 , 對 面 有 一 座 西 藏 廟 宇 , 之 前 去 過 , 那 裡 有 不 少 人 閑 坐 著 , 亦 有 信 眾 五 體 投 地 朝 拜 , 跟 躺 著 也 差 不 多 , Cally 在 那 裡 好 好 休 息 , 應 該 沒 問 題 。
因 為 我 們 那 時 候 都 點 了 好 些 菜 , 我 和 Joyce 只 有 留 在 餐 廰 , 由 Shirley 伴 著 Cally 到 廟 去 。 半 個 小 時 後 , 看 到 Cally 步 伐 輕 盈 , 面 帶 笑 容 走 回 來 , 她 已 急 不 及 待 告 訴 我 們 剛 才 震 撼 的 經 歷 。
她 說 一 進 入 廟 中 便 感 到 很 祥 和 , 忽 爾 一 下 清 脆 鐘 聲 , 把 她 懾 住 了 , 一 股 能 量 貫 穿 全 身 , 往 事 一 下 子 湧 到 頭 上 , 眼 水 如 泉 流 下 , 她 哭 得 大 聲 ,就 像 要 把 體 內 的 負 能 量 一 併 排 出 。Cally說 ,這 樣 大 哭 ,自 己 也 有 點 不 好 意 思 , 反 而 是 廟 裡 的 人 都 沒 有 對 她 投 以 奇 怪 眼 光 , 或 者 相 同 的 場 面 也 見 慣 了 吧 。 僧 侶 跟 平 日 一 樣 , 給 她 一 個 親 切 的 微 笑 。
我 們 也 不 能 不 信 , 剛 才 她 還 彎 著 身 子 、 臉 色 發 黃 地 走 過 廟 那 邊 ; 不 消 半 小 時 , 卻 見 她 容 光 煥 發 地 走 回 來 , 還 有 胃 口 吃 下 好 些 飯 餸 呢 。
飯 後 我 們 一 起 再 到 廟 走 走 , 我 也 努 力 去 感 受 那 股 靈 氣 , 不 過 我 的 悟 性 有 限 , 索 性 好 好 放 鬆 , 去 享 受 廟 中 寧 靜 的 氣 氛 , 單 是 這 也 很 不 錯 了 。
November 26th, 2006
八 月 拉 德 克 ( Ladakh ) 之 旅 的 同 行 友 人 俞 若 玫 在《 星 期 日 明 報 》發 表 了 一 篇 文 章 , 把 我 帶 回 那 充 滿 靈 氣 的 高 山 之 上 !
原 載 2006 年 10 月 8 日《 星 期 日 明 報 》內
夏 天 , 出 門 流 離 , 是 都 市 人 逃 逸 的 浪 漫 變 奏 , 也 是 自 療 良 方 , 只 是 , 在 全 球 化 脈 絡 下 , 難 逃 參 觀 樣 板 城 市 的 厄 運 , 翻 山 涉 水 , 徙 得 吃 著 一 樣 的 快 餐 , 遇 上 似 曾 相 識 的 人 文 風 景 , 引 證 殊 途 同 歸 的 消 費 文 化 。 有 幸 , 來 到 印 度 北 部 。 位 在 中 、 印 邊 境 、 喜 馬 拉 亞 及 karakoram 山 脈 間 , 有 一 片 寧 靜 的 小 區 , 名 叫 拉 德 克 (Ladakh) 。 它 以 山 為 屏 , 彿 學 為 道 , 選 擇 性 地 接 受 西 方 進 步 範 式 , 謙 厚 地 保 育 本 土 的 文 化 價 值 、 生 活 模 式 、 發 展 方 向 。 More
November 26th, 2006
同 行 另 一 友 人 Shirley 也 寫 下 她 對 Ladakh 之 行 的 一 些 感 受 , 希 望 大 家 看 後 願 意 坐 言 起 行 , 做 一 個 「 負 責 任 的 旅 客 」 吧 !
「 在 消 費 文 化 的 渲 染 下 ﹐ 多 買 、 多 扔 已 成 習 慣 ﹐ 鮮 有 人 會 靜 下 來 想 ﹐ 東 西 扔 到 哪 裡 去 ﹐ 最 終 何 去 何 從 ? 在 家 如 是 ﹐ 在 別 人 的 家 園 ﹐ 更 不 用 忌 憚 — 遊 客 的 特 徵 就 是 ﹐ 不 分 膚 色 黑 白 黃 紅 ﹐ 同 在 異 鄉 污 染 別 人 的 環 境 。 」全 文 . . .
圖 : Ladakh 首 府 Leh 城 的 新 垃 圾 場 ﹐ 塑 膠 垃 圾 佔 了 很 大 部 份 。 不 負 責 任 的 旅 客 ﹐ 就 如 蝗 蟲 一 樣 ﹐ 飛 到 哪 裡 ﹐ 哪 裡 就 遭 殃 。
August 20th, 2006
A place more Tibitan than the real Tibet in China — at least not yet train and reflective window commercial buildings. A trip with many unexpectancies — floods, escape at midnight, flight delays, spiritual experience of travelmate, plus most important, friendship with the Ladakhi family we stayed with in the past half month.

Above is the mountain monastary in Liksee, also the home village of the mother of the family we stayed with. Just less than an hour ride from Leh, the capital town of Ladakh, it’s frequented by tourists but still remains by and large a peaceful village. Too quiet maybe? As most young people left the village to Leh or other cities in India for life more exciting and different to them. Only in monastary we find most young people, who are monks. With buddhism, they may be able to resist the temptation of modernity.
Click to see more photos at Flickr. . .
Will be on the go next monday to Yunnan, then Guangxi, until mid Sept…