協助小組織有個好處，就是資助會較直接去到有需要的人手中，而且社區夥伴的國內合作朋友，對當地農民的發展需要有很深了解，所以我將會在網誌裡發放他們的最新消息，大家密切留意!

• 已經過了最寶貴的72小時。 除了專業搜救隊還在進行搜救之外，NGO目前參與的部分主要集中在滿足災區的物資供應上。 NGO接受和分配善款物資的透明度，將極大影響後續的工作。 建議各NGO及時發布自己經手的財物的動態，便于公衆監督。
• 公信力是NGO生存的基礎。 本特刊將從即日起收集各組織的物資收發信息，便于公衆監督和追踪。

• 經過前幾天的努力，前綫的各民間組織已經建立了一些比較固定的救助點，希望後方的物資能够優先滿足這幾個救助點的需求。 具體的救助點有上峨鄉，北川保護區，彭州白水河等。 因為道路等原因，救助點信息不斷在變動，關于已有救助點的信息可詢:
  楊帆 13408679453 或 肖青 15982062779

• 棉被、帳篷、照明用品（電筒等）、收音機（含電池）、婦女衛生用品、衣服等是目前前綫需求比較大的。 目前還不會有多餘浪費的問題。 藥品是需求比較急的。 四川省政府發布了抗震救災急需的藥械目録。 詳見後附件

• 梁漱溟鄉村建設中心為三隊，其中一支進入汶川，一支在三個重災鄉之一的都江堰向峨鄉建立救助中心，主要發放藥品和食物。 與此同時，在彭州升平建立了村民安撫和心理支持站
• 都江堰上峨鄉救助中心和升平村民安撫站目前急需水，搭建帳篷的遮蔽物品（如彩條布），藥品。
  該救助中心歡迎社會各界支持，聯系電話：
  上峨鄉救助中心電話：白亞麗 - 13466352387; 馬伏鷹 - 13810947086
  升平鎮村民安撫和汶川救人 13521775502 吕程平
  北京總部：01052755047，01082509106，秦嶺（北京梁漱溟鄉村建設中心）
  傳真 : 01052755047，ratling110@163.com
  成都聯系人: 15982062779 肖青

• 楊銘（WWF) 張逸君（CI-山水）羅賓（貴州志願者） 等運送物資到北川保護區，彭州白水河等幾個救助點。 詳細情况見後附件。

• 樂施會關注災區衛生及防疫工作，重點關注災區婦女及兒童群體。 將加强采購及發送 口罩 小傷口處理藥品 常見腸道傳染病藥物 衛生巾，樂施會亦支持當地團體制作衛生防疫單張，分發予災民，加强大衆防疫意識，避免疫症爆發。

• 綿竹市漢旺鎮缺乏消毒藥、消洗靈、口罩、創可貼、抗生素、腸胃藥，飲用水和食品等。 聯系人：成都市蜀漢路東方電器大院内，由志願者集中送往災區。 信息來源：天府早報

• 17日20:05 貴州吉源車隊志願者從銀廠溝景點夾縫岩搜救出八名幸存者，信息來源：貴州志願者：劉勇

• 濾州山地救援隊：在棉竹醫療點没有發現大批傷員，醫療隊長臨時决定繼續深入災區，今晚預計銀華扎營 信息來源：肖兵

• 根據前方志願者消息：目前在一綫很多尸體已經腐爛發臭，整個村鎮都是死人的味道，很多没承受能力的志願者到了馬上就被送回，希望大家考慮清楚在决定是否在來，不然過來就是添亂和浪費人力資源
• 目前成都無專業技能的普通志願者很難有服務可能，現在很多外地志願者在露天或帳篷裏住。 紅十字和團委的標志，每天發放，晚上上繳。 外地的志願者不可盲目

• 都江堰上峨鄉救助中心，詳情按此

• 多背一公斤提供的信息：北京臨時倉庫地點：四季青橋東北角中聯汽車交易市場
  綫路為：1、均瑶專綫（由成都市招商局負責分配物資） 航空
  2、緑色通道（四川省衛生廳授權） 航空（不定期）
  3、專業車隊 每日發車
  聯系電話：妞子： 13810066781 暖暖：13810064871

• 北京，四川省政府駐京辦，四川大厦那裏24小時接受物資。 物辦公點：在阜成門外大街1號四川大厦東門底樓設立救災捐贈點。 可直達成都。
  聯系電話：68364718, 17點後在21樓，24小時值班電話！

• 吉祥航空聯系CFCSR-闫智勇(QQ:514922821)　手機: 13366606787 郵箱: yzy0201@sina.com

• 瑞星包機每天兩架次飛赴四川 捐贈熱綫010-82678866-201

• 光華慈善基金會在京召開“NGO如何參與到災難救助 ”的討論會，富平，樂施會等組織討論認為：通過這次救災行動，NGO可以學習有效的合作，逐漸建立一些成熟的程序。 針對建立從前方到後方的溝通機制的建立，建議前後方溝通信息基于統一的情况下實現信息的分享協調，建議信息整合到一份公告或者通訊，使用統一的表單進行數據管理。
• 討論認為以下的一些管理對救災工作非常重要，包括：物資調配管理，財務透明管理，災難評估管理，援助計劃管理，志願者管理，以及當地協調中心及志願者的培訓，和相關的資料

• 樂施會和富平，光華慈善基金等希望有NGO或志願者來進行防疫宣傳材料的收集和編寫。

• 救助兒童會中國項目現緊急招募若乾英語口譯志願者，工作地點為四川省，為期一至兩周。 有意參與此工作的志願者請盡快將個人簡歷及聯系方式發送至：volunteer@savethechildren.org.cn。

• 震旦紀公益信息中心將建立網站，對物資配發進行追踪，發布NGO運送物資的信息，供公衆監督追踪

• 請志願者關注成都電台信息，注意工作前辯明信息真僞

• 梁漱溟鄉建中心志願者需求

• 心理支援論壇版區已經建立，歡迎願意提供相應志願服務的專業人士使用這個工作平台。

• 民間救災活動開始受到一些公衆和媒體的質詢，要求了解財物的接收和配送的詳情，要求提高民間組織工作的透明度。

• 如何將自己的工作規劃和災後重建協調起來，每個組織能够服務什麽，需要各組織從現在開始考慮起來。 災後援助和重建的規劃是專業要求極高的工作，許多組織希望能够有機會和專業人員溝通和交流這方面的經驗。

• 藥品：破傷風人免疫球蛋白針、鹽酸曲馬多注射液(2ML)、阿米卡星洗劑(50ML：125MG)、2%碘酊 500ML、6%羥乙基澱粉130/0.4氯化鈉注射液500ML、聚維酮碘溶液、青黴素、頭孢膠囊、頭孢唑林、丁胺卡那黴素、環丙沙星、頭孢呋辛

• 消毒品：84消毒液、滅菌泡騰片、漂白粉、優氯净、敵敵畏、噴霧器

• 器械及設備：心電多功能監護儀、床旁X光機、X光片、氧化瓶加氧氣表、石膏、綳帶、呼吸機、一次性喉鏡、骨科夾板上下肢、紗布、股骨髓内釘、脛骨髓内釘、骨盆重建鋼板、螺釘、乾骨後端支持鋼板、乾骨後端鎖定鋼板、普通4孔、6 孔、8孔、12孔接骨板、外固定支架、傷口敷料、氣墊床、負壓吸收傷口敷料、心電監護儀、牽引弓、牽引架

• 物資：病床、床墊、被套、棉絮、枕心、推床、輪椅。

如果企業和個人願意獻愛心，請撥打捐贈電話028-86139526聯系。

• 1. 提出者：楊銘（WWF)
  需求物資情况：3頂班用帳篷
  用途：北川轄區保護局需求
  需求地點：北川下面的保護區
  處理方式：聯系根與芽，獲得10頂2人帳篷，信息轉給楊銘去聯系
  時間：2008-5-16
  進展：已完成

• 2. 提出者：張逸君（CI-山水）
  需求物資情况：面2噸、油半噸、棉被500床、藥物（腹瀉、消毒）1萬元
  用途：500人災民3天應急
  需求地點：彭州白水河
  處理方式：已與根與芽聯系，由他們協助提供，17日下午提貨。
  時間：2008-5-16
  進展：已完成

• 3. 提出者：羅賓（貴州志願者）
  需求物資情况：乾净床單，被套，衣服、個人洗漱用品等
  用途：醫院收治的傷員需要
  需求地點：成都市三醫院
  處理方式：聯系田犎，獲得其朋友收集的一批捐贈衣物
  時間：2008-5-16
  進展：已完成

• 4. 提出者：肖青（小母牛）
  需求物資情况：彩條布2000米
  用途：搭建帳篷，設立救助點需要
  需求地點：都江堰上峨鄉
  處理方式：小母牛先緊急購買，資金誰來支付暫時未定
  時間：2008-5-17
  進展：災區還有其它一些物資需求，等待前綫志願者反饋後處理

• 5. 提出者：陳燦（WWF）
  需求物資情况：衣物100套，藥品（消炎、感冒、腹瀉、消毒、雲南白藥等），棉被100床
  用途：保護區及周邊社區需求
  需求地點：青川
  處理方式：衣物和藥品WWF最後解决，100床棉被由貴州的志願者提供
  時間：2008-5-17
  進展：18日早提取物資，運往災區

• 6. 提出者：孫吉（成都志願者）
  需求物資情况：口罩（1萬個）
  用途：災民衛生防疫用
  需求地點：都江堰林校及婦幼保健站兩處救助站
  處理方式：與尹春濤對接，由北京NGO聯系捐贈
  時間：2008-5-17
  進展：物資已敲定，18日及19日分批運到，與王鵬聯系，進行中，還需確認運輸

救助中心救助服務範圍：

• 提供物資供需、庫存、運輸工具的信息匯總合成： 服務中心是一個信息交换的平台，我們將收集和匯總前方物資需求和後方可供給的物資供應者的信息，協助雙方進行對點聯絡，希望物資的提供者能第一時間了解一綫的需求，并組織供應。
• 提供運輸工具的信息，以及倉儲信息，一綫志願者必須提供清晰的道路 交通情况以及運輸渠道。 我們没有辦法辦理相關通行證。
• 物品特彆是醫藥以及食品對倉儲的要求很高，我們建議最好將貨物直接運輸到一綫，這様可以避免囤積；如果是外地轉運來的物資，我們可以提供一些倉儲的信息；如果是本地物資，我們建議暫時存放在出廠地，再進行分批運輸。
• 為志願者尤其是市内的志願者服務提供技術支持和管理

目前在四川參與救災工作的機構有很多，也有更多外地的志願者以及NGO想參與實地救災工作，我們將及時匯總這些信息，及時把他們的活動狀况和計劃在網絡上公布，其他機構可以根據他們的信息和需求有選擇的參與，避免盲目性。

因為各災區狀况的不同，和災害相關的道路信息、救災政策、志願者政策等等隨時都在發生變化，我們將盡量及時發布這些信息以方便大家的工作。

5月16日，地震第四天。

早上9點左右，來自貴陽咳速停等車隊、貴陽紅十字會、廣東獅子會的夥伴們驅車前往北川運送物資。 來自雲南發展培訓學院的邢陌和一名志願者則趕赴什邡運送物資。 辦公室電話不斷，各地捐獻物資的電話也此起彼伏，不斷地有物資進到我們的物資中轉站。

隨着時間的推移，前綫的情况也在逐漸地發生着變化，一綫的救援逐步地往災後重建轉移。 成都本地的河流研究會也和世界自然基金會、CI、香港社區夥伴、四川曙光社區發展服務中心、省社科院的郭虹老師等等也積極地行動起來，整個NGO界形成了信息互通、資源共享的救災聯動。 設立在根與芽成都辦公室的聯合辦公室可以為在彭州建立的安置點的NGO夥伴提供所需物資，以報救災物資可以通過這條快速通道將物資盡量地發配到災民手中。

辦公室現在正在積極思考災後重建的規劃，因此物資也將有會有一些調整。

今日物品收發情况如下： 接受：

• 成都芳草地小區: 水（1件）、編織帶、棉被
• 屠欣: 編織袋（40個）
• 貴陽帕拉丁等車: 醫藥綳帶（大號7卷，小號30卷） 、手術手套（400雙）、一次性針管（500支）、醫用口罩（150個）、跌打損傷藥（100盒）、搜救繩索（30米10條、5米8條、10米20條、5米12條）、防護眼鏡（12支）、安全帽（10個）、手套（60雙）、蔬菜（941斤）、衣服（20箱）、洗液（7箱）、藥品（5箱）、衛生巾（12箱）、水（2件）、水壺（4個）、鞋（10雙）、安全帽（10個）、球衣（14套）、醫用消毒酒精（1箱）、手套（4對）、口罩（54個
• 市民: 方便面（2箱), 水（4箱）
• 金佰利公司: 衛生紙（210箱）

• 帳篷（30頂）、大米（137袋）到什邡捐贈物資捐贈中心
• 藥品（）、大米（12袋）到北川
• 電筒（2個）、方便面（12箱）、水（40箱）、消毒液（2組）、大米（7袋）、手套（1組）、口罩（20個）、衛生巾（2箱）、蒲公英藥劑（1箱）、衣服（6箱）到都江堰向峨
• 塑料彩條布（5箱）、衛生紙（2箱）到都江堰向峨